Добавить в избранное


Рекомендуем:

Анонсы
  • Певцы и судьи >>>
  • Сказка о домашних тапочках >>>
  • Вундеркинд трамвайных линий >>>
  • О вороне:повод и причина >>>
  • Мужик на лестнице >>>


Новости
Презентация книги Иосифа Данкина "Блажен, кто верует" >>>
Фоторепортаж Давида Гренадера и Фриды Шутман
с... >>>
Творческий вечер Клары Рубиной >>>
читать все новости


Все произведения


Случайный выбор
  • Виртуализмы 63  >>>
  • Черепаха   >>>
  • Зонтики  >>>

 
Анонсы:


Анонсы
  • Название стихотворения >>>
  • Поёт синичка... >>>
  • Хочу адама! >>>
  • Я насытился, кажись... >>>
  • Шарик >>>


Новости
Встреча с историком литературы из Санкт-Петербурга... >>>
Презентация 10-го юбилейного выпуска Альманаха "Паруса" >>>
Награждение финалистов конкурса "Человек года 2012" >>>
читать все новости



Девятый выпуск 2012

    Дорогие ашдодцы!

               Я приветствую выпуск очередного номера литературного альманаха «Паруса».

«Под парусами» путешествуют русскоязычные литераторы, живущие сегодня в Ашдоде.

     Этот творческий проект объединяет вокруг себя многих представителей общины, которая известна своими высокими  культурными запросами, 

особым интересом к художественному творчеству, музыке, слову.

           Муниципалитет уделяет особое внимание традициям и жизни всех общинных объединений города,

и поэтому Ашдод славится своим особым    межобщинным климатом, атмосферой взаимного уважения.

Здесь живут выходцы из 99-ти стран мира, и их добрососедские отношения  – основа городской политики.

          Я желаю всем участникам литературного объединения      «Паруса» творческих удач, благополучия и мира!

                 

  Д-р Ихиель Ласри, мэр Ашдода

 

 

                          Дорогие друзья!

Вышел в свет очередной номер литературного альманаха «Паруса»,

и я поздравляю с этим событием его читателей и создателей. Очень приятно, что в городе есть объединение,

которое из года в год проводит большую творческую работу среди своих единомышленников

и постоянно расширяет круг  читателей. Городская компания по культуре много лет поддерживает этот проект

и с интересом следит за его развитием.  А тема альманаха этого года – «Города, где я бывал» -

вообще никого не оставит  равнодушным. В этой теме есть место и ностальгии, и азарту путешественников,

и конечно, признаниям в любви нашему прекрасному Ашдоду!

Сейчас Ашдод активно развивается как центр культуры и туризма, и я уверен,

что альманах будет интересен всем, кто хочет познакомиться с городом, узнать о живущих в нём людях.

                           Борис Гитерман, вице-мэр Ашдода,

                          председатель Компании по культуре

 

 Ашдодское литературное объединение «Паруса» выражает глубокую признательность мэрии Ашдода

в лице мэра города доктора Ихиеля Ласри

и

           вице-мэра, председателя Городской Компании по культуре Бориса Гитермана за помощь в выпуске альманаха.  

 

 

                                        Оглавление

 

Памяти Эдуарда Гольдберга…………………………..3 – 24

Города, где я бывал…………………………………...25 – 68

Авторская мозаика………………………………….69 –330

Эстер Агрест ……………………………………………………………………70 – 78

Семён Бабин……………………10, 36, 37, 41………………………………79 – 85

Аркадий Белявский……………………………………………………………..86 –96

Михаил Борсук……………………………11, 29…………..……………….97 – 100

Илья Бохно………………………………...27, 40, 49……………………...101 –107

Иосиф Гольдштейн……………42, 44, 54, 55, 57, 62, 63……………….108 –121

Анатолий Госпас……………………………………………………………..122 –129

Давид Гренадер…………………………..31, 56, 57, 60………………….130 –135

Наталья Днепровская……………………10……………………………….136 –138

Кира Зискина………………………………369 – 371……………………...139 - 153

Клара Златина………………………………………………………………..154 - 155

И Галь…………………………………………………………………………………156

Сергей Каплан…………………………….43………………………………157 - 159

Вера Каценеленбоген……………………….………………………………160 - 165

Владимир Краснер…………………………28…………………………….166 - 170

Лев Левнер………………………………………………………….………..171 - 180

Клава Липчак………………………………………………………………..181 – 184

Наталья Манок…………………………….45…………………………..….185 – 192

Лея Моин……………………………………34………………………….…..193 –195

Магнолия Молчанова…………………….8, 37, 60………………………196 - 199

Леонид Нузброх……………………………………………………………..200 –210

Мира Оськина……………………………………………………………..…211 - 217

Рудольф Оцуп……………………………………………………………....218 – 224

Александр Перлов…………………………12…………………………....225 – 229

Вера Рехтер………………………………..34, 361 – 364………………..230 – 237

Юрий Рехтер…………………….35, 46, 55, 58, 59, 61, 372 – 373……238 – 251

Клара Рубина……………………10, 32, 37, 38, 43, 47, 53……….…….252 – 254

Яков Руппа……………………….9, 47, 49, 51, 52, 356 – 361………….255 – 263

Илья Фердман……………………………………………………………….264 – 266

Александр Фрейдлес…………..8, 27, 35, 50, 64 – 68, 364 – 369……267 – 276

Рита Цукер……………………………………11, 29………………………277 – 286

Давид Шапиро……………………………………………………………….287 – 300

Владимир Шпагин……………………………………….…………………..301 – 306
Эфраим Шприц……………………………………12, 28………………….307 – 312
Иосиф Шутман…………………………………….33, 45………………….313 – 317
Фрида Шутман……………………………………..27, 41, 59……………..318 –322
Анна Юдович……………………………………….30……………………...323 –325
Жанна Ягодина……………………………………..28……………………..326 - 330
Эфраим Шприц. Переводы вольные и невольные...….331 – 354
Марк Берсон. Проникновение в пространство неизвестного……………….332
Уильям Шекспир………………………………………………………………333- 343
Уильям Оден………………………………………………………………....343 – 348
Артюр Рембо…………………………………………………………………348 – 351
Леа Гольдберг………………………………………………………………..351 – 352
Натан Йонатан………………………………………………………………………353
Изи Харик……………………………………………………………………..353 – 354
Рабби Нахман……………………………………………………………………….354
Нафтали Герц Имбер………………………………………………………………354
Литературные пародии и лаконизмы……..................................…………355 - 373
 

 

                                  

Все права принадлежат авторам, при использовании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна