Добавить в избранное


Рекомендуем:

Анонсы
  • Певцы и судьи >>>
  • Сказка о домашних тапочках >>>
  • Вундеркинд трамвайных линий >>>
  • О вороне:повод и причина >>>
  • Мужик на лестнице >>>


Новости
Презентация книги Иосифа Данкина "Блажен, кто верует" >>>
Фоторепортаж Давида Гренадера и Фриды Шутман
с... >>>
Творческий вечер Клары Рубиной >>>
читать все новости


Все произведения


Случайный выбор
  • Ночь  >>>
  • Вилка   >>>
  • 33 века еврейской поэзии  >>>

 
Анонсы:


Анонсы
  • Название стихотворения >>>
  • Поёт синичка... >>>
  • Хочу адама! >>>
  • Я насытился, кажись... >>>
  • Шарик >>>


Новости
Встреча с историком литературы из Санкт-Петербурга... >>>
Презентация 10-го юбилейного выпуска Альманаха "Паруса" >>>
Награждение финалистов конкурса "Человек года 2012" >>>
читать все новости



Восьмой выпуск 2011

Содержание

 

Развитие еврейской поэтической мысли……………………….3 – 46

 

33 века еврейской поэзии………………………………………………..4 – 19

Формы еврейской поэзии……………………………………………….20 – 25

Расстрелянная поэзия…………………………………………………..26 – 28

Русская поэзия и еврейская тема……………………………………...28 – 31

ЛитО «Паруса» - любимым поэтам…………………………………...32 – 46

          Анна Жолкова……………………………………………..……33, 42, 46

          Евгения Клименко………………………………………………………42

 

Переводы…………………………………………………………………47 – 62

 

С иврита …………………………………………………………………..48 – 52

Леа Гольдберг…………………………………………………………….48 – 50

Эстер Рааб…………………………………………………………………  …..50

Шимон Адаф………………………………………………………………….…50

Хаим Нахман Бялик………………………………………………………50 – 51

Фаня Бергштейн………………………………………………………..……….51

Шломит Ярон……………………………………………………………...51 – 52

Натан Зах……………………………………………………………………  ….52

 

С немецкого………………………………………………………………..52 – 54

Генрих Гейне…………………………………………………………….…52 – 53

Адельберт Шамиссо………………………………………………………...….54

Матиас Клаудиус………………………………………………………………..54

 

С английского…………………………………………………………...….54 – 58

Кристофер Джон Бреннан………………………………………………..54 – 55

Гвендолин Беннет…………………………………………………………….…55

Шелдон Алан Сильверстейн…………………………………………………..56

Уильям Шекспир…………………………………………………………...56 – 58

 

С французского…………………………………………………………….58 – 60

Артюр Рембо…………………………………………………………….… 58 – 61

Шарль Бодлер…………………………………………………………………….62

 

Авторская  мозаика………………………………………………….….63 –354

 

Эстер Агрест……………………………………………………………........64 – 70

Семён Бабин……………………………………………………71 – 76…….....361

Аркадий Белявский………………………………………………………....77 – 89

Михаил Борсук……………………………………………………………….90 – 94

Илья Бохно………………………………………………………………….95 – 103

Анна Гербова…………………………………………………………...…104 – 113

Эдуард Гольдберг………………………………………………………..114 – 119

Иосиф Гольдштейн……………………………………………………….120 – 138

Анатолий Госпас………………………………………………………….139 – 144

Давид Гренадер………………………………………….41, 48, 56, 57, 145 – 149

Наталья Днепровская…………………………………………………….150 – 154

Кира Зискина…………………………………………36, 155 – 164…….361 - 362

Клара Златина……………………………………………………………..165 – 166

И Галь……………………………………………….21, 22, 24, 36, 40.…167 – 169

Сергей Каплан……………………………………………………………..170 – 172

Вера Каценеленбоген…………………………………………………….173 – 176

Мирон Кедем……………………………………………………………….177 – 179

Лев Левнер…………………………………………………………………180 – 199

Александр Лившиц………………………………………………………..200 – 207

Клава Липчак……………………………………………………………….208 – 209

Лея Моин…………………………………………………………………....210 – 213

Магнолия Молчанова…………………………………………214 – 219………362

Леонид Нузброх……………………………………………………………220 – 231

Рудольф Оцуп……………………………………………………………..232 – 243

Вера Рехтер………………………………………………………………..244 – 251

Юрий Рехтер…………………………………….24, 45, …252 – 261….362 - 365

Клара Рубина……………..20, 23, 25, 32–34, 37, 39, 41, 43, 52–54,.262 – 265

Яков Руппа……………………………………………….266 – 277…..….357 - 360

Клара Тайбер……………………………………………………………………...278

Илья Фердман……………………………………………………………..279 – 290

Александр Фрейдлес……………21–24, 32–35, 38, 40, 44, 45, 49-57, 291-295

                                                                                   …………….. 356, 361, 365

Рита Цукер………………………………………………………..25, 62.. 296 – 304

Давид Шапиро………………………………………………………………305 - 318

Нахум Бен Шмул…………………………………………………………53…….319

 

Владимир Шпагин……………………………………………………..320 – 326
Эфраим Шприц………………………36, 37, 39, 44, 49, 58-61…...327 – 334
Иосиф Шутман……………………….35, 41,48, 49, 51, 55……………….335
Фрида Шутман…………………………………….50, 55, 56………..336 - 345
Анна Юдович……………………………………………………………346 - 347
Жанна Ягодина…………………………………………………………348 - 354

Литературные пародии и лаконизмы…………..........…………..… 355 - 365

Пародии………………………………………………………………….356 - 360
Лаконизмы……………………………………………………………….361 -365
 

Произведения этого раздела

Все права принадлежат авторам, при использовании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна